Revista Escala junho - 2003